贸易术语

下面是您可能会时常碰到的一些频繁使用的缩写及其含义,希望对您有所帮助。

FIOS船方不负担装卸、理舱和平舱费:

重要的一点是,“不负担费用”是从船方角度出发的而不是发货人。很多发货人一看到“不负担费用”便误以为是针对自己的。

按“FIOS”报价的运费明确排除了涉及货物装卸作业的各个方面。船方只负责船舶到港口产生的费用,例如,拖船,引航和灯标费。使用“FIOS”术语的另一个值得考虑的因素是船方不负责装卸的速度。

通常来讲,协定的价钱包含固定装卸操作的“免费“时段,过了“免费”时段会产生每日滞期费。显然这非常重要,因为港口拥堵或者装卸水平都无法确定。很多海外港口都如此,尤其滞期费因港口而异,取决于指名船只的大小与类型以及运送项目,滞期费差别可能很大。

班轮条款-一般声明:

班轮条款是一个非常模糊的声明,在世界各个港口被不同的船方或船代进行不同的解译。如果使用此条款报价,我们倾向于明确界定责任的程度。

班轮条款/舱底交货 :

鉴于这在租船条款中一个值得注意的点,舱底交货通常是指舱底条款,是指由船舶所有人负责雇佣装卸工人,并负责支付装卸及堆装费用。具体地讲,在装货港,承租人只负责将货物送至码头、船边,并置于船舶吊钩之下,船舶所有人则在船舶吊钩所及之处接收货物;在卸货港,船舶所有人负责在船舶吊钩之下交付货物,承租人则在船舶吊钩之下接收货物。至于费用的划分也完全以此为标准。有时货主会将这些费用加到他们的LTHH费用里,所以再次提醒下,要让货主明确阐明费用划分。

码头费/税可能是一个有争议的问题,但通常由托运人/接货人支付,对货物与运输可能会有其它法定征费。许多托运人/接货人没有意识到这些额外费用,没有将其核算入成本,结果可能是在整个运输过程结束后产生了大笔费用。

全班轮条款 :

全班轮条款定义有点模糊,因为实际操作中各港口各不相同。实质上是一种运费率,它包括远洋运输,并根据装卸港口惯例,还包括装卸费用。各国不同,在一个国家之内的各港口有时也不相同:在有些港口,所有的装卸费用都不包括在该运费之内,而在另一些港口,则将货舱与船舶栏杆之间或货舱与码头之间的装卸费包括在此运费之内。

该条款根据不同的航程而变化,例如FILO(船东不负责装,但负责卸)和LIFO(船东负责装,但不负责卸) 或者FIFO(船东不负责装,也不负责卸)。如果要明确划分职责,建议使用该条款时在合同中明确标明哪些内容、费用包括在其中,哪些不包括在其中。

ABBREVIATIONMEANING

A

AA经常漂浮
AAAA总是漂浮可以随时调用(船舶)
AAOSA经常漂浮或安全搁浅。船舶在港口的情况下
AARA阿姆斯特丹 - 艾恩德霍芬 - 鹿特丹区域
ABAFT朝向船尾
ABOARD在船上
ABOVE DECK在甲板上,但不是超过它(请参巧ALOFT)
ABT关于
ADCOM租船回扣
ADDENDUM在租船合同结束时增加租船条款
AFSPS抵达港口之前需要由港口主人的海上驾驶员领航(挪威)
AFFREIGHTMENT租船运货
AFT处在或者朝向船尾或者后面部分
AGROUND搁浅
AGW切顺利
AHLAustralian Hold Ladders
AIDS TO NAVIGATION后期人造加工的天然地标标示安全水域与不安全水域
ALOFT在船的甲板之上
AMIDSHIPS在或朝向船的中心
ANCHORAGE一个风,海域和海床适合下锚的地方
ANTHAM安特卫普 - 汉堡范围
APS到达领航员站
ARAG  >阿姆斯特丹 - 鹿特丹 - 安特卫普 - 根特范围 >
ARBITRATION对双方都有约束力解决纠纷的方法。通常在
佣船契约条款之中
A/S靠拢着
ASBA美国船舶经纪人协会
ASPW世界上任何安全的港口
ASTERN向后,朝向船尾(船尾),在別的船后。 相反的
ATDNSHINC任何时间白天/夜晚包括星期日和节假日
ATHWARTSHIPS与船的中心线成直角
ATUTC计数的实际时间

B

BACKLETTER当卖方/托运人为了换取货物完整的提货单而向承运人发出“ 赔偿保证书”时
BAF燃料调整因素。燃油附加费表示为运费增加或减少的百分比,反映了燃油市场价格的变化。
BALE CAP.船的立方容量持有包装了的干货,如捆类和货板
BALLAST对于不携带货物的船舶的稳定性和安全性来说,重量和平常的海水是必要的
BALLAST BONUS相对长镇重物的航行赔偿
BAREBOAT CHTR.光船宪章 - 业主租用一艘特定的船只,并仅控制其技术管理和商业运作。 租船人在此期间接管船舶运营和费用的全部责任。
BBB在打破散装之前。 指在开船之前必须收到的运费
BDI两个日期都包含在内
BEAM船的最大幅度或最大宽度
BELOW在甲板下面
BENDS两端(装货港和卸货港)
BI 两者都包括
BIMCO波罗的海和国际海事委员会
BL 1
BL 2(提货单)由承运人签署的作为运费合同的文件,收据和货物所有权证明。
BM船舷;船宽
BN托运单
BOB燃料库在船上
BOFFER最好销售报(出)价
BOW船的前部
BROB燃料库还在船上
BROKERAGE应付给经纪人的运费(按c / p的所有者)或适用于销售或购买的百分比
BSS出发点
BSS 1/1从一个港口到另一个港口
BT码头条件
BULKHEAD一个垂直的隔墙分隔了船舱
BUNDLING这是由散件装配成一个可控制的货物。这是与钢架,扶手,楼梯等配件有关。虽然这是一个非常灵活的描述,一个经验法则是呈现一个大型(20吨)叉车容易处理的大小的货物。
BUNKERS船舶名称燃料和柴油供应(源自煤仓)
BUOY锚定浮标,用于标记水上或危险物或浅滩上的位置和系泊
BWAD抵达时淡海水吃水

C

CAF币值调整因素
CBM立方米
CBFT (or CFT) 立方尺
CFR (or C&F)成本和运费(目的港名称)。 卖方必须支付将货物运到目的港名下所需的运费。
CHART领航人员用的地图
CHOPT租船人选项
CHTRS租船人
CIF成本,保险和货运(目的港名称)。 卖方必须支付CFR所需的货物运到指定的目的港,还必须为货物安排海运保险。
CKD完全在销售地装组
COA运输合同 - 船东同意和接受一定数量航行的每吨运送货物的成本
CIP运费,保险费付至(名称目的地)。 卖方具有与CPT相同的义务,但也负责获得货物保险。
COACP承运租船合同
COB业务结束
COBLDN伦敦商业闭幕
COD货到付款
COGSA海上货物运输法
CONGESTION港口/泊位延误
CONS消耗
C/SNEE收货人。 代理商,公司或代理人的名称
COP租船人装载和/或卸载船舶
CP (or C/P)租船合同
CPD 租船人支付稅金
CPT运费付至(名称目的地)。 卖方必须支付将货物送达目的地的运费。 (但不必为货物获得保险)。 卖方在将货物交给承运人时履行了交付义务,而不是在货物到达目的地之后。
CQD按港口习惯尽快装卸按港口习惯尽速装卸
CR现价
CROB船上剩余的货物
CRN吊车
CRT货物保留条款,由租船人根据交付的货物由于油价上涨而引起的
CST厘斯
CTR集装箱装箱

D

DA支付账户
DAF边境交付
DAPS在地点(目的地名称)交付。
卖方在货物交由买方处置时,在即将到达的运输工具上准备在指定的目的地卸货。 卖方承担将货物运到指定地点所涉及的一切风险。 DAP要求卖方清关货物出口,但卖方没有义务清关货物进口,支付进口关税或办理进口海关手续。
DAMFORDET拘留损害赔偿。如果货物没有准备好,船舶到达工作(Laycan的第一天)的罚款。 这不是拘留,这是延迟收取船舶的时间。 如果货物准备好了,就没有DAMFORDET了。
DAT在码头交付(码头名称)。卖方负责将货物运送到指定的码头。
DDU交付税金未付。
DDP交付税金未付(地方名称)。 卖方在货物交由买方处置时将货物交付,并在指定的目的地点准备卸货的到达的运输工具上进口。 卖方承担将货物运至目的地所涉及的所有费用和风险,并且有义务不仅清除货物,而且还进口货物,支付出口和进口货物的关税,执行所有的关税 手续。
DECK一个永久覆盖物覆盖着船舱,船体或其任何组件
DEM滞留费(码头租用费)。托运人在指定的“空闲时间”之后为占领港口空间支付的款项。
DEQ目的港码头交货
DES目的港船上交货
DESP急件。节省时间,奖励快速
装卸时间 - 仅限于干货
DET滞留(请参巧DAMFORDET)
DEV偏航。從指定航程出發的船隻
DFRT空舱费。 托运人或承租人在船上预订的空间,但未使用其空间
DHDATSBE装卸港口的速遣费均按滞期费的一半
DHDWTSBE装卸港口的速遣费均按滞期费的一半
DISCH  >卸货
DK甲板
DLOSPDropping Last Outwards Sea Pilot (Norway)
DO柴油
DOLSPDropping Off Last Sea Pilot (Norway)
DOPDropping Outward Pilot
DOT运输部
DNRCAOSLONL无折扣且不可退货的货物和/或丢失或不丢失的货物
DRAUGHT (or DRAFT)一艘船沉入水中的深度。 深度根据船的设计而变化,并且不仅取决于船的重量和船上的一切,而且还取决于船躺着的水的密度。
DRK  >转臂起重机
DUNNAGE  >各种类型的材料,通常是木材或席子,被放置在货物之间用于分离,并因此保护免受损坏,用于通风,并且在某些货物的情况下,提供可以插入叉车类型的空间。
DWAT (or DWT)载重量。 货物,仓库和水的重量,即灯船和装载的排水量之间的差异。

E

EBB后退水流
EC东海岸
EIU即使常用
ELVENT  lang=FR>电动通风
ETA预计到达时间
ETC预计完工时间
ETD预计出发时间
ETS估计的航行时间
EXWEx Works。 卖方在卖方处所将货物交给买方处置时交货。 EXW代表卖方的最低义务。

F

FAC船只正在尽可能快地装载或卸载
FAS卖方有责任确保将货物放在码头旁边的船上。
FCAFree Carrier (insert named place of delivery)
卖方履行了将货物交付清关出口的义务,交付给买方在指定地点或地点指定的承运人的责任。
FD (FDIS)卸货自理
FDD货运逾期亏舱费
FDESP船方不付速遣费
FDEDANRSAOCLONL货运费用被视为应得。不能折扣和不退款即使货物遗失与否
FENDER放置在船舶之间,或船与码头之间的垫子,以防止损坏
FEU标准40吋货柜
FHEX星期五或节日除外
FHINC星期五或假日包括在内
FILO自理输入/输出。 托运人支付海运费用的海运费用,承运人支付卸货费用。
FIO自理进/出。 FIO包括海运,但没有装货/卸货费用,即承租人支付装货/卸货费用。
FIOS自理进出货物。 根据FIO,但不包括积载成本。
FIOST自理进/出和修整。 承租人支付装卸货物的费用,包括装载和修整费用。
FIOT自行进/出和整理。按照FIOS,但包括修理,例如散货的平整度。FIOS包括海运费,但不包括装货/卸货和积载成本。
FIT船方不负担装入整修费用
FIW船方不负担装入货车费用
FIXING租船
FIXTURE结束船舶经纪人谈判包机 - 协议
FLATPACKING货物将作为一个整体单元堆放和保护。
FLT全部班轮条款
FMC联邦海事委员会
FME不可抗力例外
FMS英寻
FO 1下單
FO 2  (IFO)燃料燃料定义:船用燃料有两种基本类型 - 精华油和残余物。第三类是这两者的混合物,通常称为“中质油”。
FO 3卸货费在外
FOB船上交货。卖方将货物交付给买方在指定的装运港提名的船上。 FOB要求卖方清除货物出口。
FOFFER实盘
FOG為我們的指導
FOQ 码头交货
FOR火车上交货
FORCE MAJEURE条款限制承租人,托运人和货物接收人的责任。
FORE-AND-AFT与船的龙骨平行
FORWARD靠近船的船头
FOT卡车交货
FOW 1不负担港口解冻之风险
FOW 2码头交货
FP(发给已检疫船只的)无疫通行证
FR优先取舍权。在最好的报价首次尝试可匹配
FREEBOARD从水面到舷墙的最小垂直距离
FRT货运费用。在商业条件下交付货物应付的费用
FREE DESPATCH如果装货/卸货比议定的时间更快达成,则不会有运费退回。
FREE EXINS免除任何额外保险(业主)
FREE OUT免除车主的卸货费用。仅包括海运费
FRUSTRATION租船人在取消协议时有时会引用“挫折原则”,如船只丢失,大量延误。
FWAD到港淡水吃水深度
FWDD离港淡水吃水深度
FYG作为你们的指引
FYI供您参考

G

GA总平均
GEAR(船具) 缆绳、滑车、滑轮和其他设备
GLS (GLESS)无吊杆的
GNCN一般租船契约(常规条件)
GN (or GR)散装(容积)
GO汽油
GPGrain Capacity. Cubic capacity in 'grain'
GR地理顺序。按照召集顺序排列的港口。
GRD带吊杆的
GRT总注册重量
GSB保证安全停泊
GSP保证安全港口
GTEE保证
GUNWALE(舷缘) 船舷上缘
2H下半时

H

HA舱口
HAGUE RULES(海牙规则) 针对提单中货物运输最低条件的法规
HATCH(舱口) 船舶甲板中安装有不透水盖罩的开口
HBF无害的散装肥料
HDLTSBENDS双边节省的装卸时间的速遣费减半
HDWTS节省工作(或晴天)时间的速遣费减半
HHDW小型重量废料
HIRE(租金) 期租报酬
HMS重金属废料
HO船舱
HOLD(船舱) 大型船舶甲板下面的舱室,专用于运货
HULL(船身) 船舶主体
HW高潮

I

ICW两岸间的水道:沿海岸的海湾、河流和运河(例如大西洋和墨西哥湾海岸),船舶可以通过这些连接水道行驶,无须进入海洋。
IMDG国际海运危险品规则
IMO国际海事组织
IN &/OR OVER(甲板上下) 在甲板上面和(或)下面运载货物
IND指示
INTERMODAL(联合运输) 通过不同的运输方式运输物品,例如单个航程内的铁路、公路、空运和海运。
INCOTERMS(国际贸易术语的缩写)国际贸易术语解释通则
ITF国际运输工人联盟(工会)。代表船员利益
ITINERARY路线。时间规划。
IU如果使用
IUHTAUTC如果使用,实际时间计半。
IWL协会保证权限

K

KEEL(龙骨) 船首到船尾的船舶中心线;船舶的主骨架
KNOT(节) 船速的测量单位,等于每小时的海里(6,076 英尺)。

L

LANE METER(延米) 一种测量 Ro-Ro(滚装)船空间容积的方法,每个空间单位(延米)代表长 1.0 米 x 宽 2.0 米的甲板面积。
LASH(捆扎) 使用绳索、钢丝、链条或带子等固定货物。
LAT纬度。赤道南北距离的度数。
LAYCAN停泊期 (受载期和解约日)
LAYTIME(装卸时间) 承租人掌握的装卸时间
L/C信用证
LCR最低现行费率
LEE(背风面) 避风处
LEEWARD(背风) 背风方向。迎风的反义词。
LEEWAY(风压角偏航) 由风力或水流引起的船舶侧向运动
LF装载系数。运载货物或乘客的百分比,例如一条 10,000 吨位容积的船舶运载 4,000 吨货物,其装载系数为 40%。
LIEN(留置权) 付清未偿债务前扣留财产
LNG天然液化气
LOA船舶总长度
LOAD LINE(载重线) 参见 PLIMSOLL LINE
LOF劳氏保单
LOG(日志,测速器) 航线或操作记录。也指测速器。
LOI赔偿证明
LONGITUDE(经度) 英国格林威治子午线东西距离的度数
LOW最后开放水域
LS (or LUMPS) lang=FR>包船运费。为获得指定权限,向托运人支付的部分或整船租费,与货物数量无关。
LSD捆扎、加固、铺垫
LT 1班轮条款
LT 2长吨 = 1,016.05 公斤(2,240 磅)
LTHH班轮条款 - 钓钩 / 钓钩
LW低水位
LYCN停泊期 (受载期和解约日)

M

MANIFEST(载货清单) 船上货物库存
MB工商经纪人
MDO (DO)船用柴油
MIDSHIP(船体中央) 离船头和船尾距离相等的大约位置
MIN/MAX最小 / 最大(货物数量)
MOA议定书
MOLCHOPT增减由承租人选择
MOLOO增减由船东选择
MOORING(系泊) 安排船舶固定至系泊浮标或墩柱
MT  >公吨(即 1,000 公斤)
M/V机动船 / 商船

N

NAABSA不经常漂浮但安全搁浅
NM海里。一分纬度弧长;大约 6,076 英尺 - 约比法定英里 5,280 英尺长 1/8。
NAVIGATION(导航) 一项引导船舶从一地到另一地安全航行的科学技术
NCB国家货物局
NESTING(套料) 意指货物按相似形状的货物轮廓叠放,类似于一叠板材。尤其是指运输槽柜列板。
NON-REVERSIBLE(不可调配使用的装卸时间) (滞留)。如果提前完成装载作业,那么不能因节省下来的时间而增加所允许的卸货时间。
NOR准备就绪通知书
NRT净登计吨
NYPE纽约土产交易所

O

OO由船东选择
OBO石油、散货和矿砂船
OSH无庇护甲板
OVERBOARD(在船外) 船外或舷外
OWS船东

P

P&I保赔协会
PASTUS过手
PC定期包租
PCGO部分货物
PCT百分比
PDPR按天计算,不足一天按比例计算
PERDIEM按天计算
PER SE就其本身来说
PHPD每天每舱口
PLIMSOLL MARK
alt.
PLIMSOLL LINE
alt.
LOAD LINE
商船舷侧国际公认的油漆线。船舶装载时,水位不能超过该线。由于水的温度和盐度随季节气候和地理位置变化,水位可到达该线的不同部位。Plimsoll Shipping 因此得名。
PORT船舶前进方向的左侧。港口。
PRATIQUE lang=FR>(检疫证) 使用港口的许可证
PREAMBLE前言
PROFORMA(形式发票) 预估帐目
PUS加上我们
PWWD每晴天工作日

R

RCVR受貨人
RECAP(概述) 约定条款和条件的概述
REVERSIBLE(可调配使用的装卸时间) (滞留)。 如果在装载港提前完成装载作业,那么节省下来的时间可用于增加卸货作业时间。
ROB遗留在船上
RT营收吨(即 1.0 公吨或 1.0 立方米,两者取其大)。总营收吨根据装箱单逐行计算,取其最大值。总运费根据总营收吨位乘以运费率得出。

S

SATPM周六下午
SB安全停泊
SD (or SID)单层甲板
SEAFREIGHT(海运费) 海上运输货物收取的费用。但该费用不包括拖运费或装卸费,仅限海运费。
SEAWORTHINESS(适航性) 关于船舶状况的说明(提供有效证明书、全配备和有人驾驶等)
SELFD自己卸货
SEMI-TRAILERS(半挂车) 通常为 12.0 米平板公路挂车
SF积载系数。一吨货物(2,240 磅 / 1,000 公斤)占用的立方空间(尺码吨)
SHINC包括周日、节假日
SHEX不包括周日、节假日
SKIDS(滑动垫木) 货物下面的托架(木制或钢制),可让港口叉车进行搬运作业且便于在船上套索和捆扎。
SN卫星导航 - 使用卫星无线电发射装置与船上先进的自动设备进行定位的一种方式
SOC托运人自备的集装箱
SOF事实记录
SP安全港口
SPIDERING对运输圆桶进行加固以防翘起。圆桶用钢制或木制横梁加固,加固后外观形同“蜘蛛”。
SRBL签发提单
SSHEX不包括周六、周日、节假日
SSHINC (or SATSHINC)包括周六、周日、节假日
STABILITY保证船舶始终处于全面稳定状态,是极为重要的。当装卸货物时,计算机会监视船舶的稳定性,并将船舶中货物的重量和位置纳入考虑范围。
STARBOARD面向前方或船首端时,船舶的右侧。
STEM以充足货品(货物适用性)为准。同时也指船头的最前端。
STERN船舶的最后端或最后部分
SUB以…限为准。以...为条件。
SUPERCARGO由船东、货运公司、船舶承租人或货品托运人雇佣的工作人员,负责监管货物搬运作业。常称为港口船长。
SWAD到港海水吃水深度
SWDD離港海水吃水深度

T

THWARTSHIPS与船舶中心线成直角
TIDE海洋中水位的周期性涨落
TIME BAR该时段过后不能进行法律索赔
TBN待指定
TC期租 - 船东同意在指定时期出租特定船舶并提供技术管理、船员等
TCP期租契约
TEU英尺标准集装箱
TOPSIDES在吃水线和甲板之间的船舶两舷;有时指甲板上面或上方
TRIM使船舶船头到船尾平衡
TTL总计
TW双层甲板

U

USC除非尽快开始
UU除非使用
UUIWCTAUTC除非在使用实际时间计数中的情况下使用

V

VPD船舶支付税金

W

WATERLINE船身上的油漆线,显示船舶良好平舱后下沉的位置。
WAY船舶在水中的运动,例如前进、后退或偏航。
WCCON不管清关与否
WIBON不管靠泊与否
WIFPON不管检疫与否
WINDWARD朝向来风方向
WIPON不管抵港与否
WLTOHC吃水线至舱口围板
WOG没有保证
WP在天气允许情况下。因天气原因不能工作的时段不计入装卸时间。
WPD晴天允许日
WWD晴天工作日
WRIC缠成圈的金属杆
WWR无论何时、何地就绪
WWWWWIBON(不管靠泊与否),WCCON(不管清关与否),WIFPON(不管检疫与否),WIPON(不管抵港与否)

Y

YAR约克-安特卫普规则
YAW碰到尾舷浪时偏离航线

Z

ZUTC(世界协调时)= GMT(格林威治标准时)